| 1. | First , providing enabling legislation for this mandatory requirement
首先，为此强制性规定提供立法赋予权力。 |
| 2. | The electricity ordinance , with its subsidiary regulations , is the main enabling legislation on electrical safety
《电力条例》及其附属规例是有关电力安全的主要赋权法例。 |
| 3. | The electricity ordinance , with its subsidiary regulations , is the main enabling legislation on electricity safety
《电力条例》及其附属规例是有关电力安全的主要赋权法例。 |
| 4. | The setting up of the commission and enactment of the enabling legislation are only the necessary first steps in the design of a national strategy
Acc的成立及反贪法例的制定，只是全国反贪策略的基础。 |
| 5. | The general enabling legislation would be more appropriate than the proposed bill which only aimed to deal with civil service pay reduction on a one - off basis
该项一般性的赋权法例会较一次过处理公务员减薪的拟议法案更为恰当。 |
| 6. | It is basically an enabling legislation that empowers the commissioner for labour to make regulations prescribing standards for general working environment as well as specific safety and health aspects at work
基本上，该条例是一条赋权法例，赋权劳工处处长订立规例，就一般的工作环境及特别的工作安全与健康事宜订明标准。 |
| 7. | It is basically an enabling legislation that empowers the commissioner for labour to make regulations prescribing standards for general working environment as well as specific safety and health aspects at work
基本上，该条例是一条赋权法例，赋权劳工处处长订立规例，就一般的工作环境及特别的工作安全与健康事宜订明标准。 |
| 8. | After eight years of active involvement and support - to the government in drawing up guidelines and enabling legislation for marine parks and reserves , the bay at hoi ha wan was designated as one of hong kong s first marine parks in july 1996
经过八年来的积极参与，包括协助政府拟定海岸公园及海岸保护区的指引及制定配合法例等，海下湾终于在1996年7月成为香港首批海岸公园。 |
| 9. | In march 1999 , the government announced a plan to privatise a substantial minority of its shareholding in the company . the enabling legislation was passed by the legislative council in february and the privatised entity , mtr corporation limited , was listed on the hong kong stock exchange on october 5
一九九九年三月，政府宣布把地铁公司部分股权私有化的计划，有关法例在二零零零年二月获立法会通过，地铁有限公司随后于十月五日在香港联合交易所正式上市。 |
| 10. | To begin , familiarize yourself with the organization as well as its broader economic , political , and social context by examining a wide range of secondary data sources such as enabling legislation , public hearing transcripts , scholarly papers , books and newspaper articles , survey responses and other information from the international bid project
在开始时，你需藉检视广泛的辅助资料，例如现行法令、大众公听会纪录、学术论文、书籍与报章专论、调查报告及其他国际商业改善区域计划之资料，以熟悉此组织，及其经济、政治、社会背景。 |
